„V Německu se vláda o lidi zajímá. Demonstrace tu mají smysl, politici na ně reagují. V Německu mají vydavatelství k autorům více proaktivní přístup než v Česku,“ říká Vicky Jabůrková

Před deseti lety Vítězslava Jabůrková absolvovala kurz Kreativního psaní, kde už začala upravovat svůj deník do knihy. Ten si psala, když začínala pracovat v Německu dva roky předtím. Ke knize nakonec vedla dlouhá cesta, ale před více než rokem vyšla v češtině s názvem ´Moje nervy´ u nakladatelství Kosmas.

Nyní vyšla také v Německu její německá verze ´Meine nerven´. Spolu s Jane Frank, která pro změnu žije v Londýně, si Víťa, jak jí říkají přátelé a rodina v Česku, nebo-li Vicky, jméno, které používá v Německu, povídaly jak o tom, jak psala i vydávala knihu, tak i tom, jaký je rozdíl v přístupu a práci s prvoakutory v Německu a v Česku. Dále dámy probraly i další zajímavosti – například rozdíly mezi podnikáním – Víťa začíná podnikat v Německu se svým snem – keramickou dílnou, píše u nás blog a zároveň popovídala o svých postřehách i proč si myslí, že v Německu je lépe než v Česku a proč cítí, že v Česku je mezi lidmi narozdíl od Německa ´blbá nálada´ – a mnoho dalších témat.

Video: Jane Frank a Vítězslava Jabůrková /Vicky/